意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:long88 > 新闻报道 > 活动 >

活动(Eventi)

意大利葡萄酒在中国的机遇与挑战

意大利对外贸易委员会与意酒网合作论坛将于6月在罗马、米兰举行

2018-05-04 11:40:31作者:Jeff Gong来源:意酒网
摘要: 6月26、27日,由意大利对外贸易委员会主办、主题为“意大利的机遇与挑战“的商业论坛将在意大利罗马和米兰先后举行。此次论坛全部由中国葡萄酒行业人士组成,意酒网主编Jeff Gong担任主持人,对话嘉宾是三位在中国进口葡萄酒市场不同领域各有建树的重量级人物:青岛朗维卓越国际贸易有限公司的创始人及总经理于洪杰,伟达酒业(福建)有限公司总经理薛德志,威赛帝斯(北京)网络科技有限公司创始人及总经理杨健。
ABSTRACT: June 26 and 27, a forum themed "Opportunities and Challenges of Italian Wine in China" will be held in Roma and Milan. the forum is organized by ICE-ITA, and all the moderator, speakers are Chinese wine professionals. The purpose of the forum is to demonstrate Chinese market real landscape, especially the perspectives of Chinese importers, distributors.

      6月26、27日,由意大利对外贸易委员会主办、主题为“意大利的机遇与挑战“的商业论坛将在意大利罗马和米兰先后举行。此次论坛开创性的全部由中国葡萄酒行业人士组成,意酒网主编Jeff Gong担任主持人,对话嘉宾是三位在中国进口葡萄酒市场不同领域各有建树的重量级人物:青岛朗维卓越国际贸易有限公司的创始人及总经理于洪杰,伟达酒业(福建)有限公司总经理薛德志,威赛帝斯(北京)网络科技有限公司创始人及总经理杨健。将中国行业代表的见解、视角和建议原汁原味的呈现出来,以刷新意大利葡萄酒行业对于中国市场的认知,是本次论坛的初衷。本次论坛将面向广大的意大利本土葡萄酒企业、运营商群体,展现真实的中国葡萄酒市场图景,并重点探讨意大利葡萄酒企业应当如何切实有效的制定中国市场的策略、定位、推广方式,如何与中国合作伙伴进行有效沟通等具有实际意义的话题。

      “意大利的机遇与挑战“论坛原本是”2017年意酒网意大利葡萄酒年度峰会“的内容之一。意大利对外贸易委员会北京代表处首席代表暨中国区总协调官司凯培(Amedeo Scarpa)先生全程出席了于去年12月在意大利大使馆的此次峰会之后,充分认可意酒网峰会论坛的独特价值,并大力促成了在意大利本土“重现”这一论坛,以分享给更多的意大利葡萄酒企业、运营者。

     意酒网是一家专注于意大利葡萄酒发展的中文网站, 创办于2015年9月。自2016年开始,意酒网主办的“意大利葡萄酒年度峰会”是意大利葡萄酒在中国市场的年度盛典,对意大利葡萄酒在中国的发展进行周期性的回顾、评价、展望和引领。意酒网对于意大利葡萄酒在中国市场的发展起到了非常积极的舆论引导和市场推动作用,在葡萄酒进口商、运营商、零售商等商业群体中具有广泛的影响力。

\

意酒网2017年意大利葡萄酒年度峰会出席代表

 

 

 


 

日程安排

Draft Program

 

罗马,6月26日,星期二

意大利对外贸易委员会总部。10:00-13:00.

Roma, martedi’ 26 giugno, c/o sede centrale ICE, viale Liszt 21, Roma Eur, ore 10.00-13.00

 

米兰,6月27日,星期三

意大利对外贸易委员会米兰办事处。15:00-17:30.

Milano, mercoledi 27 giugno c/o ICE Milano, ore 15.00-17.30

 

 

9.30 

来宾登记 Registration

 

10:00-10:10       

主办方欢迎致辞

Welcoming regards by hosts 

意大利对外贸易委员会罗马办事处,意大利国家经济发展部,意大利葡萄酒联合会,意大利葡萄酒联盟,意大利葡萄酒产区监管委员会

(ICE Roma, MISE, Federvini, UIV, Federdoc)

 

10.10- 10:15

主持人致辞

司凯培,意大利对外贸易委员会首席代表及中国区总协调官

introduction by the

Moderator, Amedeo Scarpa, ICE Beijing director and coordinator of ICE network in the P.R.C.

 

第一部分

Session 1:

10:15-10:25 : 

宫照馥先生(Jeff),意酒网创始人及主编

意大利葡萄酒在中国市场的业务现状调查报告

GONG Zhaofu (Jeff)founder and chief editor of WineITA.com   

Investigation Report on Current Status of Italian Wine Business in China Market

 

10:25-10:35 

于洪杰先生,青岛朗维卓越国际贸易有限公司的创始人及总经理

2017年中国最大意大利葡萄酒进口商:一年售出400万瓶意大利葡萄酒。

“如何将意大利葡萄酒的竞争力转化为市场份额”

YU Hongjie, founder and GM of Qingdao LONG VISION Global International Inc. 

The largest importer of Italian wines in China by volume in 2017: 4 million bottles of Italian wine sold out in one year. 

How to transfer the competitiveness to the market share of Italian wine”.

 

10:35-10:45 

薛德志先生,伟达酒业(福建)有限公司总经理

30年经验:多渠道进口法国、澳大利亚、智利葡萄酒及意大利葡萄酒。

“与其他主要竞争国家相比,意大利葡萄酒的优势与劣势”。

XUE Dezhi, GM of Fujian Wine Art ALCOHOLIC BEVERAGESCO.,LTD 

30 years of experience in full channel importing French, Australian, Chilean and, recently, also Italian wines in China. 

Advantages and disadvantages of Italian wines in comparison with wines from other main competitor countries”.

 

10:45-10:55 

杨健先生威赛帝斯(北京)网络科技有限公司创始人兼总经理

中国葡萄酒电子商务第一运营商,在京东(仅该平台年营收额接近2亿人民币)、天猫、淘宝、亚马逊和THD均有店铺。近年来,也开始开发线下渠道(即超市)。同样,该公司也是大数据拥有者及分析师。

“在中国线上线下整合推广意大利葡萄酒:抓住机遇”

YANG Jian, founder and GM of Beijing V&C Fine Wine Lmt. Co. 

The first operator of wine e-commerce in China, with its own stores on JD.com (200 Million RMB revenue only with this platform), Tmall, Taobao, Amazon and YHD. In recent years inaugurated its off-line channels too (i.e. in supermarkets). Big data owner and analyst. 

The integrated online and offline promotion for Italian wines in China: an opportunity to catch”. 

 

10:55-11:30 

圆桌会议 Round table

参与者 Participants

4位中国演讲者+3位对中国市场有经验的意大利酒商(由意大利葡萄酒联合会,意大利葡萄酒联盟,意大利葡萄酒产区监管委员会共同指定

the 4 Chinese speakers + 3 Italian producers with experience in China (to be indicated by UIV, Federvini and Federdoc)

 

 

第二部分:电商与推广

Session 2: E-commerce & promotion

11:30-11:40 

Valerio Soldani (罗马); Vincenzo Calì (米兰)

Valerio Soldani (in Rome); Vincenzo Calì (in Milan)

“E-China:意大利中小企业登陆中国电子商务平台的战略与支持

“E-China: the strategy and support of ICE for the landing of Italian SME’s on Chinese e-commerce platforms”

 

11.40-11.50

司凯培:意大利对外贸易委员会在中国推广意大利葡萄酒的活动

Amedeo Scarpa: ITA-ICE activities to support Italian wines in China

 

第三部分:问答

Session 3: Q&A

11:50- 12.30

 

12.30 -13.30: 

与中方代表一对一会谈暨交流酒会

one to one meetings with Chinese delegates & networking buffet 

 

 

工作语言:中文,意大利语,同声翻译

Lingua di lavoro: cinese e italiano con traduzione simultanea

 

 

本次论坛为免费参加。报名请联系vini@ice.it

partecipazione gratuita. Adesioni: 

 vini@ice.it

 

 

\

宫照馥先生与意大利大使谢国谊先生、意大利对外贸易委员会首席代表司凯培先生 

 

相关热词搜索:意酒网 意大利葡萄酒年度峰会 意大利